You’ve Reached Sam by Dustin Thao

An Instant New York Times Bestseller! If I Stay meets Your Name in Dustin Thao’s You’ve Reached Sam, a heartfelt novel about love and loss and what it means to say goodbye. Seventeen-year-old Julie Clarke has her future all planned out—move out of her small town with her boyfriend Sam, attend college in the city; spend a summer in Japan. But then Sam dies. And everything changes. Heartbroken, Julie skips his funeral, throws out his belongings, and tries everything to forget him. But a message Sam left behind in her yearbook forces memories to return. Desperate to hear him one more time, Julie calls Sam’s cell phone just to listen to his voice mail recording. And Sam picks up the phone. The connection is temporary. But hearing Sam’s voice makes Julie fall for him all over again and with each call, it becomes harder to let him go. What would you do if you had a second chance at goodbye? A 2021 Kids’ Indie Next List Selection A Cosmo.com Best YA Book Of 2021 A Buzzfeed Best Book Of November A Goodreads Most Anticipated Book

The much-awaited companion to the New York Times bestselling You’ve Reached Sam. It’s been a year since Oliver’s best friend Sam died. Even though he knows he won’t get a response, Oliver can’t stop texting Sam’s number, especially as the anniversary of his death approaches. Then one day he accidentally hits the call button, and someone picks up. But the voice on the other end isn’t Sam.

Olivers Geschichte: Die Fortsetzung des hochemotionalen Weltbestsellers »Bleib bei mir, Sam« Oliver ist im zweiten Collegesemester und trauert noch immer um seinen besten Freund Sam. Heimlich schreibt er ihm weiter Nachrichten, obwohl er weiß, dass Sam nie antworten wird. Als er sich am Jahrestag von Sams Tod entschließt, die Nummer endgültig zu löschen, ruft er sie versehentlich an, und es meldet sich jemand: Finn, der Sams alte Nummer übernommen und Olivers Nachrichten gelesen hat. Die beiden freunden sich an und beschließen sich zu treffen. Doch als Oliver zum Treffpunkt kommt, steht er vor einem geschlossenen Diner. Oliver meint, versetzt worden zu sein. Tatsächlich aber leben die beiden nicht genau zur selben Zeit … Dustin Thao hat mit seinen Romanen Millionen Fans zu Tränen gerührt. Nun bekommt Oliver, Lieblingsfigur vieler Fans aus »Bleib bei mir, Sam«, seine eigene Geschichte. Alle Romane des Autors bei cbj: Bleib bei mir, Sam Finde mich, Oliver Warte auf mich, Haru

Dustin Thao: ‘Als je Hallo, met Sam verdrietig vond, dan ben je nog niet klaar voor deze…’ Na de dood van zijn vriend bedenkt Eric Ly allerlei scenario’s in zijn hoofd om met zijn verdriet om te kunnen gaan. Totdat een ervan werkelijkheid wordt. Een jongen die hij afgelopen zomer in Japan heeft ontmoet, komt onverwacht terug in zijn leven. Haru Tanaka loopt het café binnen waar Eric koffie zit te drinken en gaat naast hem zitten. Het vreemde is alleen dat niemand anders hem kan zien en dat hij telkens plotseling verdwijnt. Naarmate ze vaker samen zijn, vraagt Eric zich af wat echt is. Wanneer hij de controle verliest over datgene wat hen bij elkaar houdt, moet hij de werkelijkheid onder ogen zien. Zelfs als dat betekent dat hij Haru kwijt raakt.

Après la mort de son meilleur ami, Éric Ly s’invente mille et un scénarios pour surmonter cette épreuve. L’un d’eux devient réalité lorsqu’un garçon rencontré l’été précédent au Japon débarque dans sa vie : au moment où Éric s’y attend le moins, Haru Tanaka entre dans le même café que lui et s’installe à ses côtés. Seulement voilà, personne d’autre qu’Éric ne peut voir Haru. Sans avoir le temps de prendre conscience de ce qui lui arrive, Éric se lie d’amitié avec Haru, dont la présence est suffisamment forte pour combler peu à peu l’absence et le manque qu’il croyait ressentir à jamais. Mais alors que les deux garçons passent de plus en plus de temps ensemble, Éric commence à remettre en question ce qui est réel, puis à perdre le contrôle du lien qui le maintient à son nouvel ami. Parviendra-t-il à affronter sa propre réalité, même si cela signifie perdre Haru pour toujours ?

Dall’autore di Ancora una volta con te N°1 in Italia e negli Stati Uniti Dopo la morte del suo migliore amico, Eric ha cominciato a rifugiarsi nella sua immaginazione per affrontare il dolore. Ma all’improvviso uno dei suoi sogni a occhi aperti diventa realtà: Haru, un ragazzo incontrato l’estate precedente in Giappone, riappare nella sua vita. Come per magia, i due si ritrovano in un caffè a Chicago, e riprendono a chiacchierare come se si fossero salutati solo il giorno prima. Il problema è che nessun altro a parte Eric sembra in grado di vedere Haru. Ma non importa: finalmente Eric ha accanto qualcuno che tiene a lui, e smette di sentirsi solo al mondo, appoggiandosi ai preziosi momenti che condivide con Haru, che per lui sono un rifugio nella tempesta. Ma man mano che il tempo passa, Eric inizia a mettere in dubbio cosa sia reale e cosa no. Troverà il coraggio di superare la tristezza e riprendere a vivere davvero, anche a rischio di perdere l’amore, e Haru, per sempre? Un romanzo che racconta il dolore e il coraggio di lasciare andare chi si ama. «Thao si serve magnificamente del realismo magico in questa storia d’amore, talvolta commovente ma sempre affascinante.» Booklist «È una magia: Dustin Thao può farti amare l’idea di avere il cuore spezzato.» Adam Silvera, autore n.1 bestseller del New York Times «Un’esplorazione nitida del lutto e di come superarlo.» Publishers Weekly Dustin Thao È uno scrittore americano di origini vietnamite che vive nel Sud della California. Si è laureato all’Amherst College in Scienze politiche e sta completando un programma di dottorato alla Northwestern University. La Newton Compton ha pubblicato Ancora una volta con te e Vorrei che tu fossi qui.

Ein hochemotionaler Roman über Freundschaft, Liebe und Verlust Nach dem Tod seines besten Freundes zieht Eric Ly sich zurück in eine Traumwelt. Bis plötzlich Haru Tanaka wieder in sein Leben tritt, ein Junge, den er letzten Sommer in Japan kennengelernt hat. Zum ersten Mal seit Langem hat Eric jemandem, der für ihn da ist. Die beiden verbringen immer mehr Zeit miteinander. Nur kann niemand sonst Haru sehen. Die Grenzen zwischen Realität und Traum verwischen für Eric, und er merkt, wie er die Kontrolle verliert. Doch sich mit der Wirklichkeit auseinanderzusetzen, würde bedeuten, dass er Haru für immer verliert. Dustin Thaos hochemotionaler Debütroman »Bleib bei mir, Sam« stürmte auf Anhieb die New-York-Times- und die SPIEGEL-Bestsellerliste und ist eine weltweite TikTok-Sensation.

From the New York Times bestselling author Dustin Thao, We Are Okay meets Wandavision in this novel about loss, and learning to let go. After the death of his best friend, Eric Ly creates imaginary scenarios in his head to deal with his grief. Until one of them becomes real when a boy he met last summer in Japan finds his way back into his life. When he least expects it, Haru Tanaka walks into the coffee shop and sits down next to him. The only thing is, nobody else can see him. In a magical turn of events, Eric suddenly has someone to connect with, making him feel less alone in the world. But as they spend more and more time together, he begins to question what is real. When he starts losing control of the very thing that is holding him together, Eric must finally confront his reality. Even if it means losing Haru forever.

Ich kann dich nicht ein zweites Mal verlieren Die siebzehnjährige Julie hat ihre Zukunft perfekt geplant – endlich raus aus dem kleinen Ort, mit ihrem Freund Sam in die Stadt ziehen und studieren, den Sommer in Japan verbringen. Aber dann stirbt Sam. Und alles ist anders. Julie ist am Boden zerstört, geht nicht zur Beerdigung, wirft weg, was sie von Sam besitzt, und versucht ihn zu vergessen. Doch als sie eine Notiz von Sam in ihrem alten Jahrbuch liest, kommt alles wieder hoch. Nur um seine Stimme zu hören, ruft sie Sams Handynummer an. Und Sam hebt ab … Dustin Thaos hochemotionaler Debütroman über Liebe, Trauer und Verlust stürmte auf Anhieb die New-York-Times-Bestsellerliste, wurde zur TikTok-Sensation und hat inzwischen Millionen Leser*innen auf der ganzen Welt zu Tränen gerührt.

「如果真有奇蹟，讓你和逝世的戀人再度通話，你有勇氣放手嗎？」 ★《紐約時報》暢銷書★ ★《今日美國》暢銷書★ ☆2021年美國獨立書商協會最佳童書選書☆ ☆柯夢波丹2021年最佳青少年小說選讀☆ ☆Goodreads圖書網站最受期待小說☆ ☆AMAZON好評4.5顆星☆ ☆BuzzFeed網路雜誌十一月當月好書☆ 當《如果我留下》（If I Stay）遇上《你的名字》（Your Name），《我要對另一個世界的你說再見》是一部關於記憶與遺忘、渴望與失去、愛與說再見的故事。 ★當你有第二次跟摯愛好好告別的機會，你會怎麼做？★ 17歲的朱莉原本都規劃好她的未來了——她想和男友山姆搬離小鎮，到大城市唸大學，暑假的時候兩人還約定要一起去日本。 但山姆死了，一切都改變了。心碎的朱莉沒參加他的葬禮，把所有關於山姆的東西丟掉，試圖忘記他，但卻因為思念，決定打最後一次山姆的手機聽他的語音留言。沒想到，那一頭居然有人接起了電話…… 聽到山姆的聲音，讓朱莉再次愛上了他，而每次通話，都讓離開變得更加困難。 各界讚譽 「這本書絕對會讓你爆哭，記得準備一盒衛生紙在手邊，整整一盒。」——全國公共廣播電台官網(NPR) 「這本青少年小說引人入勝的文案和漫畫風格的華麗封面描繪出一趟情感之旅。作者並未讓人失望，書中無數感人的場景都能直擊心臟。」——美聯社 「令人難忘的出道作，達斯汀．邵以溫柔的手法編織出悲傷、後悔、第二次機會和我們對於初戀最真摯婉約的情感。閱讀本書期間每個令人潸然淚下的瞬間都是值得的。」——茱莉安．溫特斯，得獎小說《與獅奔跑》作者 「作者技巧性的賦予這本步調緩慢的哀歌式小說強烈的科幻背景，一本淒美、觸動人心的作品問世。」——《書單》雜誌 「小說內容引人入勝，文筆優美，一下就將讀者拉進具有想像力和完美建構的場景中。以細緻的描繪探索悲傷……《我要對另一個世界的你說再見》是一本讓人印象深刻的出道作品。本書的中心思想和超自然的前提相結合，創造出一個由衷的故事。」——The Young Folks官網 「一點點魔法，參雜了初戀與失去，這是個浪漫與心痛交織的故事。」——SheReads書評 「《我要對另一個世界的你說再見》是本安靜療傷的書，以及我們如何應對太早失去摯愛的方式。如果你想找個方法好好的宣洩情緒，這本書絕對適合你。」——The Nerd Daily書評 「……這本處女作將吸引讀者目光且讓他們心碎不已。」——兒童圖書中心會刊書評

De zeventienjarige Julie heeft haar toekomst helemaal uitgestippeld: ze gaat verhuizen naar de stad, samenwonen met haar vriend Sam, studeren aan de universiteit, een zomer doorbrengen in Japan… Maar dan sterft Sam. Waardoor alles verandert. Julie is diepbedroefd en doet er alles aan om hem en de tragische manier waarop hij stierf te vergeten. Maar een boodschap die Sam achterliet in haar jaarboek roept herinneringen op. Omdat ze zijn stem nog een keer wil horen, belt Julie Sams telefoon om naar zijn voicemail te luisteren. Sam neemt op. Julie krijgt een tweede kans om afscheid van hem te nemen. Het horen van zijn stem zorgt ervoor dat ze opnieuw verliefd wordt en en met elk telefoontje is het moeilijker hem los te laten.

Julie et Sam, deux adolescents de dix-sept ans, filent le parfait amour. Leur avenir est tout tracé : après le lycée, ils comptent découvrir le Japon, pays natal de Sam, puis partir ensemble à l’université de Portland. Tout bascule le soir où Sam meurt dans un tragique accident de voiture, alors que les deux amoureux venaient de se disputer au téléphone. Julie, anéantie, ne parvient pas à tourner la page de leur histoire. Désespérément désireuse d’entendre une dernière fois la voix de celui qu’elle aime, Julie appelle le portable de Sam, comptant sur le message du répondeur pour la réconforter. Mais c’est une voix, une voix vivantes qui se fait entendre de l’autre côté du fil ! Et cette voix n’est autre que celle de Sam. Que feriez-vous si la chance d’un véritable au revoir vous était accordée ?

“Et si vous aviez une seconde chance de dire au revoir? À quelques mois d’obtenir son diplôme, Julie voit son avenir tout tracé: quitter sa ville natale et passer l’été au Japon avec Sam, son premier et grand amour, avant d’entrer à l’université. Mais Sam meurt. Et tout change.Julie a le cœur brisé. Dans l’espoir d’entendre à nouveau la voix de Sam sur sa boîte vocale, elle compose son numéro… Et Sam lui répond.Un roman sincère sur l’amour, la douceur, la perte et ce que signifie dire au revoir.”–